अपनी लड़ाइयों को समझदारी से चुनें

सालों पहले मेरे पास एक टी-शर्ट थी जिस पर नेपोलियन बोनापार्ट का यह प्रसिद्ध उद्धरण फ्रेंच में छपा था। जब भी मैं इसे पहनता था, मुझे महान नेता के साथ सौहार्द की भावना महसूस होती थी, जिनकी वाइनरी के संस्थापक क्लाउड मोआ के साथ जीवन भर की दोस्ती थी

2023 की गर्मियों में, मैंने और मेरे पति ने स्वीडन में अपना घर बेच दिया और वापस पुर्तगाल चले गए, जहाँ हम कई सालों से रह रहे थे। जैसे ही हम बेल्जियम के ग्रामीण इलाकों से गुज़रे, हमें पता चला कि हमारी कार के टायरों को बदलने की ज़रूरत है। हमें एक स्टोर मिला, उन्हें ऑर्डर किया और उनके आने का कई दिनों तक इंतजार किया। इससे हमें पता लगाने का मौका मिला, जो हमें हौगौमोंट फार्म तक ले गया, जहां नेपोलियन ने वाटरलू की लड़ाई से पहले की रात बिताई थी, 18 जून 1815 को लड़े थे। हम सभी जानते हैं कि यह कैसे हुआ। (यदि आप इतिहास के शौकीन हैं या नहीं भी तो आप ब्रुसेल्स से बीस मिनट की दूरी पर होगौमोंट फार्म में रहने का आनंद ले सकते

लेकिन Buã§aco की लड़ाई का क्या?

हाल ही में हमने लुसो में एक रात बिताई, जो उस महत्वपूर्ण प्रायद्वीपीय युद्ध संघर्ष स्थल के करीब था। आमतौर पर शांत शहर, जो अपने शुद्ध पानी के लिए प्रसिद्ध था, उस रात होने वाली प्रसिद्ध लड़ाई के फिर से लागू होने की प्रत्याशा में अचंभित था। 27 सितंबर 1810 को भाग लेने वाले प्रतिभागी यूनाइटेड किंगडम की एक मिश्रित सेना थी और पुर्तगाली सैनिक आक्रमणकारी फ्रांसीसी से लड़ रहे थे

एक संक्षिप्त पृष्ठभूमि: महीनों पहले, अप्रैल में, सम्राट नेपोलियन बोनापार्ट ने पुर्तगाल से अंग्रेजों को भगाने के लिए फ्रांसीसी मार्शल एंड्रा © मस्सा © ना को आदेश दिया था। सितंबर तक, विस्काउंट वेलिंगटन के तहत ब्रिटिश और विस्काउंट लुआस डो रेगो के तहत उनके पुर्तगाली सहयोगियों ने मार्शल मिशेल नेय और मेजर जनरल जीन रेनियर की सीधी कमान के तहत, सेरा डो बुआको की पर्वत श्रृंखला पर फ्रांसीसी सैनिकों का सामना किया।

पुनर्मूल्यांकन से कुछ घंटे पहले, हमें कई अभिनेताओं से मिलने का आनंद मिला, जब वे रोजा बिस्कोइटो की एक छत की मेज पर आराम से बैठे थे। राफेल (तस्वीर में दाईं ओर), जो लिस्बन कोच म्यूज़ियम का एक पूर्व गाइड था, लड़ाई के विवरण पर चर्चा करने के लिए उत्सुक था। उन्होंने हमें इस तरह से प्रबुद्ध किया कि जब पुनर्मूल्यांकन शुरू हुआ, तो हम इसे समझने के लिए पूरी तरह से

गतिविधियाँ लगभग 9:00 बजे एक मार्चिंग बैंड, बैगपाइप और सभी के साथ शुरू हुईं। पार्क की एक संकरी पट्टी के सामने वाली मुख्य सड़क दर्शकों से भरी हुई थी। समुदाय के प्रमुख सदस्यों द्वारा आवश्यक भाषण ग्रैंडस्टैंड पर दिए गए, साथ ही प्रत्येक प्रस्तुति के बाद विनम्र तालियां बजाई गईं। जब यह घोषणा की गई कि बुआको की लड़ाई फिर से शुरू होने वाली है, तो भीड़ बेतहाशा भड़क उठी

जब सैन्य वर्दी पहने एक व्यक्ति युद्ध के विवरण को याद करते हुए मंच पर खड़ा था, तो अधिकारियों ने अपने सैनिकों को आदेश देते हुए मार्च किया। प्रामाणिक दिखने वाले सैनिकों की लहर के बाद लहर हमारे सामने आई, उन्हें रोका गया, कमांड पर गोलीबारी की गई, फिर से लोड किया गया, और फिर से गोलीबारी की गई। तोपों को जगह-जगह घुमाया गया और विस्फोटों ने जमीन को हिलाकर रख दिया। कभी-कभी हाथापाई होती थी, जिसमें विरोधी ताकतें आमने-सामने की लड़ाई में भाग लेती थीं। युद्ध के इस खास रूप की नज़दीकी और व्यक्तिगत प्रकृति को देखना दिलचस्प था

आग लगभग एक घंटे तक जारी रही, और हवा में धुंधले सफेद धुएं की धुंध शक्तिशाली हो गई, इसलिए हमने जल्दी निकलने का विकल्प चुना और उन्हें इससे लड़ने दिया।

âपुरुषों को याद रखें, आप पुर्तगाली हैं! एक

मुख्य सड़क से दूर एक होटल में हमारे कमरे में सुरक्षित, हमने कुछ समय तक गोलियों की आवाज़ सुनी। आखिरकार, वहाँ सन्नाटा छा गया। और हमें पता था कि राफेल ने हमें बताया था कि कौन जीता था। फ़्रांसीसी हार गए थे। यह बताया गया है कि जब वेलिंगटन ने एक पुर्तगाली जनरल को युद्ध से पहले अपने सैनिकों को संबोधित करते हुए सुना, “पुरुषों को याद रखें, तुम पुर्तगाली हो! वे युद्ध में उन पुरुषों द्वारा प्रदर्शित किए गए जोशीले साहस से बहुत प्रभावित हुए, जो विरासत और संस्कृति के अपने राष्ट्रीय गौरव को प्रदर्शित

अगले दिन हमने लुसो का दौरा किया। हमने ग्रांड होटल का दौरा किया और फ्रंट डेस्क कर्मियों के साथ बातचीत की, जिन्होंने विनम्रतापूर्वक हमें मुख्य मंज़िल के चारों ओर घूमने की अनुमति दी, और हमें बताया कि भोजन कक्ष में शानदार भित्ति चित्र देखने से न चूकें

होटल के थर्मल और मेडिकल स्पा, टर्मस लुसो के प्रतिनिधि समान रूप से मिलनसार थे, हमें उनके उपचार और सेवाओं को सूचीबद्ध करने वाला एक फ़ोल्डर सौंप रहे थे। इन पेशकशों का फ़ायदा उठाने के लिए न तो समय था और न ही बजट, लेकिन हमें कुछ ख़ास दिलचस्प लगे। ऐसी जगह पर स्पोर्ट्स मसाज या डिटॉक्स रैप या हाइड्रोथेरेपी मिलना कोई असामान्य बात नहीं है। लेकिन विनोथेरापिया कॉर्पोरल ई फेशियल? 'वाइन इमोशन' में तब्दील होने वाले शरीर और चेहरे के उपचार का अनुभव दो घंटे के लिए किया जा सकता है, जो âwine emotions का अनुवाद

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental