Alege-ți bătăliile cu înțelepciune

Cu ani în urmă aveam un tricou pe care acest celebru citat din Napoleon Bonaparte era tipărit în franceză. De fiecare dată când îl puneam, simțeam un sentiment de camaraderie cu liderul legendar, care a avut o prietenie de viață cu fondatorul vinăriei Claude Moã, începută în 1782, când s-au întâlnit

În vara anului 2023, eu și soțul meu ne-am vândut casa din Suedia și ne-am întors în Portugalia, unde locuisem mulți ani. Pe măsură ce treceam prin mediul rural belgian, am descoperit că anvelopele mașinii noastre trebuiau înlocuite. Am găsit un magazin, le-am comandat și am așteptat câteva zile sosirea lor. Acest lucru ne-a oferit șansa de a explora, ceea ce ne-a condus la ferma Hougoumont, unde Napoleon a petrecut noaptea înainte de bătălia de la Waterloo, luptată la 18 iunie 1815. Știm cu toții cum s-a dovedit asta. (Dacă sunteți pasionat de istorie sau chiar dacă nu vă puteți bucura de un sejur la ferma Hougoumont, la douăzeci

Dar cum rămâne cu bătălia de la Buã§aco?

Recent am petrecut o noapte în Luso, aproape de locul acelui important conflict de război peninsular. Orașul obișnuit liniștit, renumit pentru apele sale pure, era plin de viață în așteptarea unei reconstituiri a faimoasei bătălii care avea loc în acea noapte. Luate la 27 septembrie 1810, participanții au fost o armată mixtă de trupe britanice și portugheze care luptau împotriva francezilor invadatori

Un scurt context: Cu câteva luni înainte, în aprilie, împăratul Napoleon Bonaparte îi comandase mareșalului francez Andrã© Massãna să-i alunge pe britanici din Portugalia. Până în septembrie, britanicii sub vicontele Wellington și aliații lor portughezi sub vicontele Luãs do Rego au întâlnit trupele franceze pe lanțul muntos Serra do Buã§aco, sub comanda directă a mareșalului Michel Ney și a generalului ma

În orele dinaintea reconstituirii, am avut plăcerea de a întâlni o serie de actori în timp ce stăteau relaxați la o masă de terasă la Rosa Biscoito. Rafael (extrema dreaptă în fotografie), fost ghid la Muzeul Coach din Lisabona, a fost dornic să discute detaliile bătăliei. El ne-a luminat în așa fel încât, atunci când a început reconstituirea, am fost bine pregătiți să o înțelegem.

Activitățile au început în jurul orei 21:00, cu o trupă de marș, cimpoi și toate. Strada principală vizavi de o fâșie îngustă de parc era căptușită cu privitori. Discursurile necesare ale unor membri proeminenți ai comunității au fost ținute la tribună, însoțite de aplauze politicoase după fiecare prezentare. Când s-a anunțat că bătălia de la Buã§aco urma să fie reluată, mulțimea a izbucnit sălbatic

timp ce un bărbat îmbrăcat în uniformă militară stătea la podium povestind detaliile bătăliei, „ofițerii” au intrat, chemând ordine trupelor lor. Val după val de soldați cu aspect autentic au sosit în fața noastră, s-au oprit, au tras la comandă, s-au reîncărcat și au tras din nou. Canoanele au fost rostogolite și exploziile au zguduit pământul. Uneori a existat o luptă, cu forțe opuse în luptă corp la corp. A fost fascinant să vezi natura apropiată și personală a acestei forme particulare de război.

Conflagrația a continuat timp de aproximativ o oră, iar ceața fumului alb cețos din aer a devenit puternică, așa că am ales să plecăm devreme și să-i lăsăm să lupte.

„Amintiți-vă bărbați, sunteți portughezi!

În siguranță în camera noastră la un hotel chiar lângă drumul principal, am auzit focurile de armă continuând ceva timp. În cele din urmă, a fost liniște. Și am știut - pentru că Rafael ne spusese - cine câștigase. Francezii au fost învinși. Se spune că atunci când Wellington a auzit un general portughez adresându-se trupelor sale înainte de luptă spunând: „Amintiți-vă bărbați, sunteți portughezi! a fost profund impresionat de curajul pasional manifestat de acei oameni în luptă, arătându-și mândria națională a patrimoniului și culturii.

A doua zi am vizitat Luso. Am vizitat Grand Hotel și am discutat cu personalul recepției care ne-a permis cu grație să ne plimbăm în jurul etajului principal, spunându-ne să nu ratăm magnificul mural din

Reprezentantul Termas Luso, centrul spa termal și medical al hotelului, a fost la fel de acomodant, înmânându-ne un dosar cu tratamentele și serviciile lor. Nu a existat nici timpul, nici bugetul pentru a profita de oferte, dar am găsit unele deosebit de interesante. Nu este neobișnuit să găsești un masaj sportiv sau o înveliș de detoxifiere sau hidroterapie într-o astfel de locație. Dar Vinoterapia corporală și facială? Tratamentul corporal și facial care se traduce în „Emoții de vin” poate fi experimentat timp de două ore timp

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental