Bir arka suyun etrafında frezeleme

Rego'nun hemen kuzeyinde, Celorico de Basto belediyesinde, toplu olarak Mo inhos de Argontim olarak bilinen etkileyici bir restore edilmiş değirmen koleksiyonu var. Burası benim salya akıtmama neden olabilecek türden bir yer. Küçük kahverengi ve beyaz tabelayı yıllar içinde defalarca değirmenlere geçtik, her zaman 'bir dahaki sefe' ziyaret edeceğimize söz verdik, ama sıcak bir Pazar gününe kadar gidip bakmak için ana yoldan dönmeye başladık. Kendisini küçük Bugio Nehri boyunca yayılmış on su değirmeninden oluşan bir “devre” olarak tanıtıyor ve on değirmeni incelemek için nehir boyunca bir yürüyüşün piknik öncesi iyi bir öğle yemeği iştah olacağına karar ver

Düşündüğümüz buydu, ama gerçek biraz farklıydı. Yeri bulmak çok kolaydı - yoldan sadece 300 metre uzakta - ama vardığımızda müze ve bilgi merkezinin sıkıca kilitli olduğunu ve değirmenlere erişimin çok sınırlı olduğunu gördük. Etrafta başka kimse yoktu, bu da onu oldukça ürkütü

hir boyunca uzanan bazı yollar ciddi şekilde büyümüştü ve palayı arabaya koymadığım için pişman oldum çünkü her iki yönde, yukarı ve aşağı doğru yol kısa sürede geçilmez hale geldi. Yapabileceğimiz yere gittik, açıkta kalan et üzerindeki böğürtlen yırtıklarını cesurca görmezden geldik ve on binadan dokuzunu sayabildik ama sadece yarısına ulaşabildik - ve hepsi kapalıydı

Onuncunun yeri bugüne kadar bir sır olarak kalıyor. Utanç.

Yazar: Fitch Oâ'connell;

Dediğim gibi, bu şeyleri çalıştıran makinelere bakmayı seviyorum: tahta dişliler ve dişliler, demir iğler, elle kranklı kanal kapıları, deri kayışlı frenler. Yapabileceğim en iyi şey pencerelerden bakmak ve camı damlatmaktı. Bugio boyunca uzanan değirmenler esas olarak tahıl öğütme işindeydi - ve bu yerde onbirinci yüzyıla kadar uzanan bir geçmişi var, ancak biri zeytin preslemeye adanmıştı, en büyüğü ise iki etkileyici dikey su tekerleği ile çalışan bir kereste fabrikası olan eski bir Serraãão de madeiras idi

Mağara Şelalesi

Portekizce'de bir su değirmeninin resmi adı moinho de à ¡gua'dır, ancak onlar için sık kullanılan bir kelime azenha'dır. Başka bir yerde değirmen hakkında bazı bilgiler arayana kadar azenha'nın belirli bir su değirmeni türüne atıfta bulunduğunu fark etmemiştim. Diğer değirmen türü, deneyimlerime göre (ve diğerlerinin deneyimlerine göre) genellikle Brezilya tarzı devasa bir et büfesi için ayrılmış bir terim olan bir rodiziodur. Fark basittir; bir azenha dikey bir su çarkına sahiptir ve bir RodÃzio yatay bir çarkına sahiptir. Yatay tekerlekli değirmen ilk olarak Roma işgali döneminde tanıtıldı ve uzun bir süre, dişli mekanizması gerektirmedikleri için göreceli inşaat kolaylıkları nedeniyle ülkedeki en yaygın değirmen şekliydi.

Yazar: Fitch Oâ'connell;

Acı nehrin yanında gölgeli bir piknik alanı vardı ve öğle yemeğimizi yemeye ve beklemeye karar verdik. Eski testere fabrikasının ve bilgi merkezinin kapısındaki soluk bir bildirim, bu büyük olayın hangi gün, ay veya yılda gerçekleşebileceğini söylemese de, birinin ikide orada olacağını öne sürdü. Işık doğruysa ve rüzgar doğudan esmiyorsa ve kedinin solucanlandırmaya ihtiyacı yoksa birinin ikide veya başka bir zamanda orada olabileceğini veya olmayabileceğini de söyleyebilirdi. Ya da bir şey. Ama öğle yemeği için daha iyi bir yer seçemezdik, bu yüzden değirmen göletine bakan taş bir masada otururken biraz kiş ve salata içtik. Akan suyun sesi her zaman yatıştırıcı bir arka plan ekler ve sanırım gizli bir kuşun tatlı bir şarkısıyla örtülüyordu, sanırım

Dikkatimiz, su yüzeyinde yüzen yapraklar, birkaç sazlık ve biraz yosun kullanan son derece karmaşık ve durgun bir dansa katılan bir çift elektrikli mavi yusufçuk tarafından çekildi. Onların sallanmasını, çırpınmasını, duruşunu ve baharını izleyen tek biz değildik. Zümrüt yeşili bir yusufçuk bir dal üzerine oturdu ve onları da izledi. Hiç şüphe yok ki daha sonra eve gitti ve Blues"un tekrar gösteriş yapmasından ve ne kadar utanç verici olduklarından şikayet etti..

Saat iki gece geldi ve gitti ve iki buçuk da oldu ve yerin açılacağına dair hiçbir iz yoktu. Gerçekten de hiç kimseden bir iz yoktu. Sonunda dünyanın geri kalanına katılmaya karar verdik, çoğunlukla ötleğenler, yusufçuklar, kanat kapıları ve su yarışlarından oluşmayan dünyaya. Düşününce, kapıları açmak için anahtarları çınlatan biri büyüyü bozabilirdi, bu yüzden belki şanslı bir kaçış yaptık. Geçenlerde değirmenlerin yenilenmek ve ziyaretçiler için akıllı hale getirilmek üzere olduğunu keşfettim. Umarım halkın içeri girmesine izin vermeyi hatırlarlar.

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell